【5.05】PS4&Switch《大神绝景版》繁体中文汉化版下载

加入收藏作者用户上传 2025-02-18 09:50:34

【5.05】PS4&Switch《大神绝景版》繁体中文汉化版下载，为了夺回美丽的大自然，主人公“天照”与人们接触并满足他们的愿望，与自然之中茁壮生长的动物们接触，以及与使世界荒废的妖怪战斗，游戏最后，天照在大地奔驰而过，足迹之后留下了美丽平和的大自然。

英文名称：OKAMI HD
中文名称：大神绝景版
日文名称：おおかみ
制作厂商：Clover Studio（PS2）
Ready at Dawn（Wii）
HEXA DRIVE（PS3、PS4、XBOX、Steam、Switch）
代理发行：Capcom
发行日期：
2006年4月20日（PS2）
2009年10月15日（Wii）
2012年11月1日（PS3）
2017年12月13日（PS4、XBOX、Steam）
2018年8月9日（Switch）
游戏类型：动作冒险
游戏人数：1人

2025 presented by 四葉草漢化組
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
破解：micjil
翻译：枭羽薰、枝豆、雷米、大狼、freeshift、ayazokkon
校对：雷米、枭羽薰、K醬
美工：大狼、黑色眸子、ayazokkon、micjil
测试：沒蠟筆的小星、四叶草汉化组绝景团
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

1.写在前面：
Steam版汉化早在2018年1月就结束了，而PS4版可以实现汉化大概是在2018年5月左右，所以没能赶上。
因m君做完Steam版后就再没联系上，所以一直没啥进展。
2018年NS版发售后也研究过一阵子，工具都准备好了，但后来也不了了之。
直到2024年12月，官宣要出续作了，一下就来了干劲。
捡起来研究，发现PS4版的资源文件和Steam版其实是一样的，而且Steam版汉化的时候其实是连PS4版和XBOX版的语言文件都汉化完了的。
因此本次PS4版汉化基本是直接套用的脱密后的Steam版汉化补丁，只对少数不兼容的文件（大约12个）做了下调整。
另外本次也对NS版的汉化进行了完善，会以补丁的形式发布。
2.本次汉化
相比之前的流传的1.1版汉化补丁，完善了以下内容：
（1）标题画面：“OKAMI”替换为了“大神”， ”HD“替换为了缩小后的”绝景版“；
（2）汉化了NS手柄操作方法、帮助部分图片；
（3）汉化了钓鱼、刨坑小游戏的操作说明图片；
（4）恢复了之前流传的1.1版删除的汉化人员名单。
（5）其他内容修复。
3.使用说明：
（1）先删除1.1版汉化补丁
（2）将 0100276009872000 文件夹复制到 SD Cardatmospherecontents 文件夹下。
4.感谢
感谢1.1版补丁中的main文件修复。